i have only one ask for tx16s why :

1. touch screen does not work
2. The "Page<" key does not work
3. Long key response time (perhaps this is system braking)
4. Perhaps the RTN button refers to incorrect commands

if you can please answer me i will be really greatful

I think it 'd be useful for a lot of russian users, especially novices. Great work, thanks.

Beautiful. The Russian language has been needed for a long time

Are you happy for this to merge in the next 2-3 days (probably the day after #4194)?

You can also add

#define TR_TRAINER_STILL_CONNECTED     "Trainer still connected"

above

#define TR_USB_STILL_CONNECTED         "USB still connected"

in advance of #4212 merging if you want.

Is there any particular reason #4195 isn't part of this PR, since this also touches on Companion translations (which is perfectly fine).

Is it ok to add you to the list to get pinged for translations (for RU)?

Are you happy for this to merge in the next 2-3 days (probably the day after #4194)?

You can also add

#define TR_TRAINER_STILL_CONNECTED     "Trainer still connected"

above

#define TR_USB_STILL_CONNECTED         "USB still connected"

in advance of #4212 merging if you want.

Is there any particular reason #4195 isn't part of this PR, since this also touches on Companion translations (which is perfectly fine).

Is it ok to add you to the list to get pinged for translations (for RU)?

#define TR_TRAINER_STILL_CONNECTED "Тренер еще подкл"
#define TR_USB_STILL_CONNECTED "USB еще подкл"

Is it ok to add you to the list to get pinged for translations (for RU)?

yes

Is there any particular reason #4195 isn't part of this PR, since this also touches on Companion translations (which is perfectly fine).

this is a separate work on the companion.

@kobakirill You should not merge main to you branch for PR, it is always better to use the "rebase" for this. e.g. rebase a branch to main = using main as base and try to commit all changes one by one, and you may need to resolve any conflicts during rebase. And after doing the rebase, you need to check if everything alright and do a "force" push to your branch.

@kobakirill You should not merge main to you branch for PR, it is always better to use the "rebase" for this. e.g. rebase a branch to main = using main as base and try to commit all changes one by one, and you may need to resolve any conflicts during rebase. And after doing the rebase, you need to check if everything alright and do a "force" push to your branch.

OK